नाद (Nāda) published: 20th November 2024
नाद comes from the root Sanskrit word नद् meaning a sound or noise, typically a loud or resounding one. नद् comes from the early Proto-Indo-European *ned- “to sound, roar, bellow”, which might be sound-symbolic. The root *ned- is sound-symbolic because it refers to things that create sounds, like roaring rivers or reeds that make a noise when the wind moves through them. The words connected to ned- are all about sound or things that make sound!
As per Hindu cosmogony, when ब्रह्मा (Brahmā), the god of creation
and one of the त्रिमूर्ति (Trimurti)—the holy trinity alongside
विष्णु (Vishnu), the preserver, and शिव (Shiva), the
destroyer—created the ब्रह्माण्ड (Brahmāṇḍ), the cosmos, there was
nothing but sound: नाद (Nāda).
नाद ब्रह्मा (Nāda Brahmā) is a philosophical concept that represents
the primordial, unstruck sound, from which all other sounds are
believed to emanate. Nāda Brahmā could be seen as the first
causation of sound, representing the original or primal sound that
gives rise to all subsequent manifestations in the universe. This is
called अनाहत नाद (Anāhat Nāda) which is heard when the Atmān
(spirit/soul) merges with the absolute Brahmā. All other sound is
called आहत नाद (Āhat Nāda), created by the collision of, or the
friction between two objects. Phonetically Na indicates life breath
and Da indicates fire. Being obtained from the combination of life
breath and fire, it is called Nāda. When the vibrations are of a
regular nature, then the sound obtained is melodious and useful for
music, this sound is called Nāda. When the vibrations are irregular,
then the sound is not melodious which is not useful for music. Āhat
Nāda is produced by striking together of two objects whereas, Anāhat
Nāda is experienced through knowledge without any external factor.
Ahat Nada is related to music, Anāhat Nāda is not related to music.
According to Mataṅga Muni a seventh century music commentator स्वर
(swar) - the musical note is a sound that glows on its own. Swa
(स्व) meaning self and ra means rajari - luminous. Indians thus
associate sound and by extension music with the divine.
"Music is the highest art, and, to those who understand, it is the highest worship."
- Swāmī Vivekānanda
Origins: The Aural Tradition
The Indian tradition is primarily an oral tradition. The holy
scriptures of Hindus, the Vedas (वेद), are known as Śruti (श्रुति),
meaning "that which is heard." These ancient texts were passed down
through generations by oral recitation before being finally written
down by वेद व्यास (Veda Vyāsa).
[The Vedas are considered to be divinely revealed texts in the
Hindu tradition, and they were not composed by any single
individual. Instead, they are believed to have been revealed to
the ancient sages or rishis through direct spiritual experience,
often described as "śruti" (that which is heard). The Vedas were
passed down orally from generation to generation and were
eventually written down.]
The unique process by which this music has been kept alive over the
centuries is through the aural guild tradition referred to as the
गुरु-शिष्य परंपरा (Guru-Śiṣya Paramparā). The codification,
notation, standardisation, and some form of formalisation that we
see today only happened in the 20th
century. Before that this knowledge was transferred from father to
son, and from teacher to pupil by word of mouth. The origin of
Indian music goes back to 1500BCE (~3000 years ago) with the chants
and hymns of the Vedic people. Chants a system of musical notes
along with the rhythmic cycles goes back to सामवेद (Sāma Veda)
composed between 1500-1200BCE. सामवेद is called the veda of music
and provides the foundation for Indian classical music. The सामवेद
consists of hymns from ऋग्वेद (Ṛigveda) set to melodies. Sāman
(सामन) refers to a type of melodic chant or hymn used in the Vedic
rituals. It is specifically the musical aspect of the Vedic hymns.
The Sāma Veda is largely composed of Sāman chants, which are melodic
renderings of hymns found in the Rig Veda. सामन (Sāman) hymns were
created by setting the verses from the Rig Veda to specific tunes or
melodies, and these melodies were intended to be sung during Vedic
rituals particularly sacrifices. The practice of chanting सामन was
important because it not only conveyed the meaning of the hymns but
also added a musical element to the rituals. The melodies and
rhythms were believed to enhance the potency of the rituals and
invoke the divine forces effectively. During the Vedic period music
was used for religious ceremonies and social occasions. The music
used for यज्ञ (Yajna) was bound by strict rules, whereas that used
for social occasions लौकिक (Laukik) was according to the interests
of people. Performing the rituals was the responsibility of Brāhmins
as the songs and hymns had to sung in a proper way. Brāhmins were
considered as suitable for the purpose who were good singers with a
naturally melodious voice, good instrumentalists and experienced in
the knowledge of Vedas and Vedic rituals. This training was given
from father to son, गुरु (Guru) to शिष्य (Śiṣya), or to students of
a गुरुकुल (Gurukul) in a group. This rule bound Vedic music can be
called the classical form of music of Vedic period.
With लौकिक (Laukik) music, लोक गाथा (Lok Gāthā) and songs in praise
of brave men and kings such as गाथाएँ (Gāthāeṅ), नराशंसी
(Narāśaṃsī), रैभ्य (Raibhya), etc. that were used both for religious
and social ceremonies were prevalent. Since the singers of गाथाएँ
sang along with the वीणा (Vīṇā) instrument, they were called
गाथागायक (Gāthāgāyak), वीणागाथिन (Vīṇāgāthin). In this period, dance
was performed in an open surrounding before a gathering in which
both men and women participated According to the treatise वाजसनेयी
संहिता (Vājasneyī Saṃhitā), during this period, group dances like
राज्जु (Rājju), अरुण (Āruṇa), प्रकृति (Prakṛti), पुष्प (Puṣpa) and
बसंत (Basant) नृत्य (Nritya) etc. were prevalent. In this way, apart
from the classical form which was used for religious purposes
according to rules specified in Vedas, music was also used for
social ceremonies according to interests of people in the Vedic
period.
The first reference to music can be credited to पाणिनि (Pāṇini), an
ancient Indian grammarian (500BCE). His work, अष्टाध्यायी
(Aṣṭādhyāyī), is a comprehensive treatise on Sanskrit grammar and
includes references to various aspects of language, including
phonetics, sound patterns, and music. contains references to musical
sounds, rhythm, and pitch, reflecting the early recognition of the
connection between language and sound. In his work, he mentions
various स्वर (swar), which means sound, tone, or note. These notes
or sounds are foundational to the study of music. The ancient
classical text, नाट्यशास्त्र (Nāṭyaśāstra) [believed to have been
written between 200 BCE and 200 CE however, the exact date of its
composition is not definitively known] by भारत मुनि (Bharata Muni),
is the foundation of numerous classical music and dance traditions
of India. It was the first musical work written in format that
divided music into 22 keys called श्रुति (Śruti). [more on this
later...]
In this series of blog articles, I will be documenting my thoughts and learnings on Indian Classical Music as I continue to explore and learn about it.
PS: A note on the Hindi words and its respective English diacritical
marks
This table can help read the words in देवनागरी (Devanāgarī) script.
Vowels
| Devanāgari | Pronunciation/Description | Roman Transliteration |
|---|---|---|
| अ | Pronounced as 'u' in "under" | a |
| आ | Pronounced as 'a' in "father" | ā |
| इ | Pronounced as in "bit" | i |
| ई | Pronounced 'ee' in "beet" | ī |
| उ | Pronounced as 'u' in "put" | u |
| ऊ | Pronounced as 'oo' in "food" | ū |
| ऋ | Pronounced as 'ri' in "rig" | ṛ |
| ॠ | This sound is rare in Sanskrit and has no English equivalent. It is pronounced like ṛ but the sound is help approximately twice as long | ṝ |
| ए | Pronounced 'a' in "gate" | e |
| ऐ | Pronounced somewhat like 'i' high, this sound is dipthongised to glide slidly into the 'i' vowel. | ai |
| ओ | Pronounced as 'o' in "go" | o |
| औ | Pronounced somewhat like the 'ou' of "loud" with a similar lip rounding glide | au |
Consonants
Note: English does not have voiced aspirated sounds so pronouncing them is tricky. I'll mark the voiced asiprated sounds with * and can provide a close analogy but you'll have to listen to someone speak to fully undertand the pronunciation.
| Devanāgari | Pronunciation/Description | Roman Transliteration |
|---|---|---|
| क | Pronounced like the 'k' in "skate" | ka |
| ख | Pronounced like the 'kh' in "khaki" with an aspiration after 'k' | kha* - aspirated |
| ग | Pronounced like the 'g' in "go" | ga |
| घ | Pronounce like the 'gh' in "Ghana" | gha* - voiced aspirated |
| ङ | Pronouned like the 'n' in "sing" | ṅ |
| च | Pronouned like the 'ch' in "cheese" | ca |
| छ | Pronouned like the 'ch' in 'chew' | chha* - voiced aspirated |
| ज | Pronouned like the 'j' in "jump" | ja |
| झ | Cannot find any equivalent English word but it's like saying 'j' and 'h' in a quick succession | jh* - voiced aspirated |
| ञ | Pronouned nasally 'ny' as in "canyon" | ñ |
| ट | Pronounced like the first 't' in "start" | ṭa |
| ठ | Pronounced liek the 't' in tip but is more dental | ṭha* - voiced aspirated |
| ड | Pronounced like the 'ḍ' in "dart" with a retroflex | ḍa |
| ढ | Pronounced like 'ḍa' but aspirated | ḍha* - voiced aspirated |
| ण | Pronounced like 'ṇ' in "earn" but with more retroflex | ṇa |
| त | This is pronounced with the tongue slightly protruding between the teeth but sadly no English equivalent | ta |
| थ | Pronounced like the 'th' in "think" | tha |
| द | Pronounced like "the" | da |
| ध | Pronounced like "the" but more aspirated | dh |
| न | Pronounced like 'n' in "nut" | na |
| प | Pronounced like 'p' in "spin" | pa |
| फ | Pronounced like 'f' in "fat" (say pot and you'll notice the air coming out on p and that is how this is aspirated) | pha* voiced aspirated |
| ब | Pronounced like 'b' sound "bat" | ba |
| भ | Pronounced like 'b' sound "bat" but more aspirated | bha |
| म | Pronounced like the m's in mumps | m |
| य | Pronounced like 'y' in "yellow" | y |
| र | Pronounced like 'r' in "drama" | r |
| ल | Pronounced like 'l' in "lug" | l |
| व | Pronounced generally with jsut the slightest contact between the upper teeth and lower lip; slightly greater than that used for English w (as in "wile") but less than that used for English v (as in "vile") | v |
| श | Pronounced like 's' in "shovel" | ś |
| ष | Pronounced wuth the tongue tip furthur back than for ś | ṣ |
| स | Pronounced like 's' in "so" | s |
| ह | Pronounced like 'h' in "hope" but the sound is fully voiced | h |